Visitando este tutorial consta que ya visitaste ......Instalando Ubuntu 12.10 Pues bien, empecemos, sacamos la terminal (alt + contro + t ) y actualizamos el sistema.
Esta misma instalación de herramientas sirven tanto para Ubuntu 12.10 y posiblemente también para la versión 13.04. Recordemos que es una instalación de herramientas para la cual nuestro sistema sea más usable. Pueden variar repositorios y detalles pero la idea siempre es la misma.